-
1 направляющий валик
-
2 направляющий валик
-
3 направляющий валик
1) Engineering: leading roller2) Polygraphy: guide roller, idler roller, lead-in (guide) roller, path roller3) Textile: carrier roller, floating guide (вытяжного прибора), lead roll4) Oil: guide roll5) Mechanic engineering: guide pulleyУниверсальный русско-английский словарь > направляющий валик
-
4 направляющий валик
-
5 направляющий валик
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > направляющий валик
-
6 направляющий валик
eng: Guiding device, guide mechanismdeu: Leitvorrichtung f, führungsvorrichtung fita: Dispositivo m di guidaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > направляющий валик
-
7 направляющий валик m / сетковедущий валик m / правильный валик m
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > направляющий валик m / сетковедущий валик m / правильный валик m
-
8 направляющий ролик, направляющий валик
Polygraphy: guide roller, path rollerУниверсальный русско-английский словарь > направляющий ролик, направляющий валик
-
9 (направляющий) валик с дисковым ножом
Polygraphy: slitten rollerУниверсальный русско-английский словарь > (направляющий) валик с дисковым ножом
-
10 направляющий валик ровничной машины
Textile: lifter roll (для подачи ленты из тазов)Универсальный русско-английский словарь > направляющий валик ровничной машины
-
11 обрезиненный направляющий валик
Polygraphy: rubber-covered web holding rollУниверсальный русско-английский словарь > обрезиненный направляющий валик
-
12 валик
1) cylinder
2) roller
3) spindle
– боковой валик
– брызгальный валик
– валик опорный
– валик усиления
– валик формы
– валик шва
– вальцмассный валик
– ворсовальный валик
– ворсовый валик
– выравнивающий валик
– грузовой валик
– желобчатый валик
– загрузочный валик
– закаточный валик
– игольчатый валик
– клеевой валик
– красочный валик
– круглый валик
– лентоведущий валик
– мерильный валик
– мотальный валик
– мяльный валик
– накатный валик
– накаточный валик
– наплавленный валик
– направлять валик
– направляющий валик
– ножевой валик
– обезпереивающий валик
– обрезиненный валик
– опорный валик
– опускной валик
– отбойный валик
– отжигающий валик
– отжимный валик
– очесывающий валик
– печатающий валик
– печатный валик
– плавающий валик
– плющильный валик
– полукруглый валик
– приемный валик
– рабочий валик
– размоточный валик
– разравнивающий валик
– раскаточный валик
– ремизный валик
– рифленый валик
– скатывающий валик
– смачивающий валик
– сорный валик
– стопорный валик
– съемный валик
– товарный валик
– угловой валик
– узкий валик
– уширенный валик
– фальцевальный валик
– формировать валик
– четвертной валик
– чистительный валик
– ширильный валик
– ширительный валик
– щеточный валик
валик выверочного клина — <engin.> correction wedge shaft
-
13 направляющий
1) aligning
2) directing
3) direction
4) directional
5) guide
6) guideway
7) guiding
8) orienting
9) useless
– аппарат направляющий
– башмак направляющий
– конус направляющий
– направляющий башмак
– направляющий блок
– направляющий болт
– направляющий брус
– направляющий валик
– направляющий валок
– направляющий канат
– направляющий косинус
– направляющий коэффициент
– направляющий лист
– направляющий остряк
– направляющий палец
– направляющий стержень
– направляющий угол
– направляющий хомут
– направляющий шкив
направляющий аппарат вентилятора — guide vanes
направляющий барабан видеоголовок — scanner drum
направляющий блок укосины — jib sheave
улиточный направляющий аппарат — scroll
-
14 валик
1. м. rollerотделяющий валик, листоотделяющий ролик — separation roller
2. м. beadсварной шов, наплавленный узкими валиками — bead weld
-
15 направляющий ролик
[lang name="Russian"]отделяющий валик, листоотделяющий ролик — separation roller
[lang name="Russian"]лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик — tape-feed roll
-
16 направляющий
2) Military: file leader (колонны по одному), file-leader, leading man3) Engineering: directional, piloting4) Bookish: protreptic5) Chemistry: guide6) Mathematics: direction7) Automobile industry: pilot8) Mining: sliding9) Polygraphy: idle (о валике, ролике)10) Psychology: regulative12) Mechanic engineering: bearing13) Atomic energy: channeling14) Mechanics: bearing slide, guide strip15) Mass media: routing16) Drilling: fair-leader (блок, шкив), leader, leading17) Polymers: idle (о валике), positioning -
17 валик с дисковым ножом
Polygraphy: (направляющий) slitten rollerУниверсальный русско-английский словарь > валик с дисковым ножом
-
18 направляющий ролик или валик
Polymers: guiderУниверсальный русско-английский словарь > направляющий ролик или валик
-
19 валик m направляющий
guide roll, idler rollСловарь по целлюлозно-бумажному производству > валик m направляющий
См. также в других словарях:
Guide roller — Направляющий ролик, направляющий валик; Направляющий ролик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Path roller — Направляющий ролик, направляющий валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ткацкий станок — вырабатывает из нитей (основы (См. Основа) и утка (См. Уток)) различные виды тканей текстильных (См. Ткань текстильная); основная машина ткацкого производства (См. Ткацкое производство). Классификация Т. с. В зависимости от способа… … Большая советская энциклопедия
Цинкование — Под этим названием известен в технике процесс покрытия цинковым слоем поверхностей металлических предметов в видах предохранения их от окисления действием воздуха и влаги. Оцинковываются преимущественно железные и стальные предметы: телеграфная и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТКАЦКИЙ СТАНОК — машина ткацкого произ ва для выработки тканей. На Т. с. (см. рис.) основа, состоящая из многих параллельно располож. нитей, натягивается вдоль станка и медленно движется, сматываясь с большой катушки навоя. В центре Т. с. находится зевообразоват … Большой энциклопедический политехнический словарь
Idler roller — (бумаго)направляющийбумагонаправляющий¦направляющий валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Rubber-covered web holding roll — Обрезиненный лентоведущий [направляющий] валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
